Mais uma da série de frases célebres para designers, webdesigners, arquitetos de informação e outros animais perniciosos que projetam sites.
(antes que algum mané reclame nos comentários, esta colocação tem alto teor de ironia e deve soar como uma piada!)
Você pode até discordar da minha escolha para traduzir cool, mas eu não sou cool-hunter, então não estou muito preocupado em como traduzir cool de maneira cool.
Enfim, com vocês, Alan Cooper:
“No matter how cool your interface is, it would be better if there were less of it.”
“Não importa quão descolada seja sua interface, seria melhor se existisse menos dela.”
.
